RAINER MARlA RlLKE, Fünf Gesänge. August 1914

1

Zum erstenmal seh ich dich aufstehn,
Hörengesagter, fernster, unglaublicher Kriegs-Gott.
Wie so dicht zwischen die friedliche Frucht
Furchtbares Handeln gesät war, plötzlich erwachsenes.
Gestern war es noch klein, bedurfte der Nahrung, mannshoch
Steht es schon da: morgen
Überwächst es den Mann. Denn der glühende Gott
Reißt mit Einem das Wachstum
Aus dem wurzelnden Volk, und die Ernte beginnt.
Menschlich hebt sich das Feld ins Menschengewitter. Der Sommer
Bleibt überholt zurück unter den Spielen der Flur.
Kinder bleiben, die spielenden, Greise, gedenkende,
Und die vertrauenden Frauen. Blühender Linden
Rührender Ruch durchtränkt den gemeinsamen Abschied,
Und für Jahre hinaus behält es Bedeutung,
Diesen zu atmen, diesen erfüllten Geruch.
Bräute gehen erwählter: als hätte nicht. Einer
Sich zu ihnen entschlossen, sondern das ganze
Volk sie zu fühlen bestimmt. Mit langsam ermessendem Blick
Umfangen die Knaben den Jüngling, der schon hineinreicht
In die gewagtere Zukunft: ihn, der noch eben
Hundert Stimmen vernahm, unwissend, welche im Recht sei,
Wie erleichtert ihn jetzt der einige Ruf; denn was
Wäre nicht Willkür neben der fro hen, neben der sicheren Not?
EndIich ein Gott. Da wir den friedlichen oft
Nicht mehr ergriffen, ergreift uns plötzlich der Schlacht-Gott,
Schleudert den Brand: und über dem Herzen voll Heimat
Schreit, den er donnernd bewohnt, sein rötlicher Himmel.

2

Heil mir, daß ich Ergriffene sehe. Schon lange
War uns das Schauspiel nicht wahr,
Und das erfundene Bild sprach nicht entscheidend uns an.
Geliebte, nun redet wie ein Seher die Zeit
Blind, aus dem ältesten Geist.
Hört. Noch hörtet ihrs nie. Jetzt seid ihr die Bäume,
Die die gewaltige Luft lauter und lauter durchrauscht;
Über die ebenen Jahre stürmt sie herüber
Aus der Väter Gefühl, aus höheren Taten, vom hohen
Heldengebirg; das nächstens im Neuschnee
Eures freudigen Ruhms reiner, näher erglänzt.
Wie verwandelt sich nun die lebendige Landschaft: es wandert
Würziger Jungwald dahin und ältere Stämme,
Und das kürzliche Reis biegt sich den Ziehenden nach.
Einmal schon, da ihr gebart, empfandet ihr Trennung, Mütter, -
Empfindet auch wieder das Glück, daß ihr die Gebenden seid.
Gebt wie Unendliche, gebt. Seid diesen treibenden Tagen
Eine reiche Natur. Segnet die Söhne hinaus.
Und ihr Mädchen, gedenkt, daß sie euch lieben: in solchen
Herzen seid ihr gefühlt, so furchtbarer Andrang
Ging, zur Milde verstellt, mit euch, Blumigen, um.
Vorsicht hielt euch zurück, nun dürft ihr unendlicher lieben,
Sagenhaft Liebende sein wie die Mädchen der Vorzeit:
Daß die Hoffende steht wie im hoffenden Garten,
Daß die Weinende weint wie im Sternbild, das hoch
Nach einer Weinenden heißt-----------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

3

Seit drei Tagen, was ists? Sing ich wirklich das Schrecknis,
Wirklich den Gott, den ich als einen der frühern
Nur noch erinnernden Götter ferne bewundernd geglaubt?
Wie ein vulkanischer Berg lag er im Weiten. Manchmal
Flammend. Manchmal im Rauch. Traurig und göttlich.
Nur eine nahe vielleicht, ihm anliegende Ortschaft
Bebte. Wir aber hoben die heile
Leier anderen zu: welchen kommenden Göttern?
Und nun aufstand er: steht: höher
Als stehende Türme, höher
Als die geatmete Luft unseres sonstigen Tags.
Steht. Übersteht. Und wir? Glühen in Eines zusammen,
In ein neues Geschöpf, das er tödlich belebt.
So auch bin ich nicht mehr; aus dem gemeinsamen Herzen
Schlägt das meine den Schlag, und der gemeinsame Mund
Bricht den meinigen auf.
Dennoch es heult bei Nacht wie die Sirenen der Schiffe
In mir das Fragende, heult nach dem Weg, dem Weg.
Sieht ihn oben der Gott, hoch von der Schulter? Lodert
Er als Leuchtturm hinaus einer ringenden Zukunft,
Die uns lange gesucht? Ist er ein Wissender? Kann
Er ein Wissender sein, dieser reißende Gott?
Da er doch alles Gewußte zerstört. Das lange, das liebreich,
Unser vertraulich Gewußtes. Nun liegen die Häuser
Nur noch wie Trümmer umher seines Tempels. Im Aufstehn
Stieß er ihn höhnisch von sich und steht in die Himmel.
Eben noch Himmel des Sommers. Sommerhimmel. Des ' Sommers
Innige Himmel über den Bäumen und uns.
Jetzt: wer fühlt, wer erkennt ihre unendliche Hütung
Über den Wiesen? Wer
Starrte nicht fremdlings hinein?
Andere sind wir, ins Gleiche Geänderte: jedem
Sprang in die plötzlich
Nicht mehr seinige Brust meteorisch ein Herz.
Heiß, ein eisernes Herz aus eisernem Weltall.

4

Unser älteres Herz, ihr Freunde, wer vordenkts,
Jenes vertraute, das uns noch gestern bewegt,
Unwiederbringliche? Keiner
Fühlt es wieder zurück, kein dann noch Seiender,
Hinter der hohen Verwandlung.
Denn ein Herz der Zeit, einer immer noch unauf-
Gelebten Vorzeit älteres Herz
Hat das nahe verdrängt, das langsam andere,
Unser errungenes. Und nun
Endiget, Freunde, das plötzlich
Zugemutete Herz, braucht das gewaltsame auf!
Rühmend: denn immer wars rühmlich,
Nicht in der Vorsicht einzelner Sorge zu sein, sondern in einem
Wagenden Geiste, sondern in herrlich
Gefühlter Gefahr, heilig gemeinsam. Gleich hoch
Steht das Leben im Feld in den zahllosen Männern, und mitten in jedem
Tritt ein gefürsteter Tod auf den erkühntesten Platz.
Aber im Rühmen, o Freunde, rühmet den Schmerz auch,
Rühmt ohne Wehleid den Schmerz, daß wir die Künftigen nicht
Waren, sondern verwandter
Allem Vergangenen noch: rühmt es und klagt.
Sei euch die Klage nicht schmählich. Klaget. Wahr erst
Wird das unkenntliche, das
Keinem begreifliche Schicksal,
Wenn ihr es maßlos beklagt und dennoch das maßlos,
Dieses beklagteste, seht: wie ersehntes begeht.

5

Auf, und schreckt den schrecklichen Gott! Bestürzt ihn.
Kampf-Lust hat ihn vorzeiten verwöhnt. Nun dränge der Schmerz euch,
Dränge ein neuer, verwunderter Kampf-Schmerz
Euch seinem Zorne zuvor.
Wenn schon ein Blut euch bezwingt, ein hoch von den Vätern
Kommendes Blut: so sei das Gemüt doch
Immer noch euer. Ahmt nicht
Früherem nach. Einstigem. Prüfet,
Ob ihr nicht Schmerz seid. Handelnder Schmerz. Der Schmerz hat
Auch seine Jubel. O, und dann wirft sich die Fahne
Über euch auf, im Wind, der vom Feind kommt!
Welche? Des Schmerzes. Die Fahne des Schmerzes. Das schwere
Schlagende Schmerztuch. Jeder von euch hat sein schweißend
Nothaft heißes Gesicht mit ihr getrocknet. Euer
Aller Gesicht dringt dort zu Zügen zusamm.
Zügen der Zukunft vielleicht. Daß sich der Haß nicht
Dauernd drin hielte. Sondern ein Staunen, sondern entschlossener Schmerz,
Sondern der herrliche Zorn, daß euch die Völker,
Diese blinden umher, plötzlich im Einsehn gestört;
Sie -, aus denen ihr ernst, wie aus Luft und aus Bergwerk,
Atem und Erde gewannt. Denn zu begreifen,
Denn zu lernen und vieles in Ehren
Innen zu halten, auch Fremdes, war euch gefühlter Beruf.
Nun seid ihr aufs Eigne wieder beschränkt. Doch größer
Ist es geworden. Wenns auch nicht Welt ist, bei weitem, -
Nehmt es wie Welt! Und gebrauchts wie den Spiegel,
Welcher die Sonne umfaßt und in sich die Sonne
Wider die Irrenden kehrt. (Euer eigenes Irrn
Brenne im schmerzhaften auf, im schrecklichen Herzen.)

Kriegs-Almanach (des Insel-Verlags), Leipzig 1915, S, 14-19