Matthias Ringmann, Grammatica figurata (1509)